Elementary Strings Registration 2018 – Registración Orquesta Primaria 2018

To register for Elementary Strings (ES) for 2018-2019, a parent or guardian should fill out the following registration form and submit it. Also, provide the payment information, below. See ES 2018-19 Class Schedule. Para inscribir a la Orquesta Primaria (Elementary Strings) del año académico 2018-2019, el padre o guardián debe de completar el formulario siguiente y enviarlo via web o a la oficina Corvallis Youth Symphony Association. Además, favor incluir información de pago. 

Student Contact Information - Información de Contacto (estudiante)

Student First Name - Primer Nombre de Estudiante

Student Last Name - Apellido de Estudiante

Home Phone - Número de Teléfono

Address - Dirección Postal

City - Ciudad

Zip Code - Código Postal

School (in 2018-2019 school year) - Escuela (año 2018-2019)

Grade (in 2018-2019 school year) - Grado

Class Room Teacher Name - Nombre de Maestro/Maestra

Parent/Guardian Contact Information - Información de Contacto (padre/guardián)

Parent/Guardian First Name - Primer Nombre

Parent/Guardian Last Name - Apellido

Parent/Guardian Cell/Work Phone - Número de Teléfono

Parent/Guardian Email Address - Correo Electrónico

Second Parent/Guardian First Name - Primer Nombre (segundo padre/guardián, opcional)

Second Parent/Guardian Last Name - Apellido (segundo padre/guardián, opcional)

Second Parent/Guardian Cell/Work Phone - Número de Teléfono (segundo padre/guardián, opcional)

Second Parent/Guardian Email Address - Correo Electrónico (segundo padre/guardián, opcional)

Emergency Contact Information - Información de Contacto Emergente

Emergency Contact Name - Nombre

Relationship of Emergency Contact - Relación al Estudiante

Emergency phone number - Número de Teléfono

Elementary Strings Class Information - Preferencias de Orquesta

Level - Nivel
Level 1Level 2Level 2 Advanced

Preferred ES Class Location (Elementary School) - Primaria/Ubicación Preferida

Instrument - Instrumento Preferido

Additional Student Information - Información Adicional

Please provide information about such things as food allergies, learning styles, sensory/motor processing or visual/hearing impairments. Favor incluir información acerca de alergias, modos de aprendizaje, o discapacidad sensorial, motor, visual, o auditiva (éste no pesa en contra de la aplicación).

Photo Release - Permiso de Foto

Permission is granted for my child to appear in ES publicity photos and/or videos. Doy permiso de que mi niño/a aparezca en fotos/videos de publicidad CYSA.

YesNo

Commitment Policy - Acuerdo de Compromiso

ES requires a 3-month commitment from each student. Afterwards, if a family wishes to withdraw from ES, a parent or guardian may contact CYSA by email or phone. One month’s notice is required at time of withdrawal. La Orquesta Primaria pide compromiso de 3 meses para cada estudiante. Después si la familia prefiere retirar del programa, el padre/guardián puede contactar a CYSA por teléfono o correo electrónico. Preaviso de un mes requerido al momento de retiro.

I understand and agree to the above commitment policy and payment requirements. - Yo entiendo y estoy de acuerdo con el Acuerdo de Compromiso y los requisitos de pago

Behavioral Expectation Policy - Acuerdo de Expectativo Comportamiento

I understand and agree to the ES Behavior Expectations shown HERE - Estoy de acuerdo con el Acuerdo de Expectativo Comportamiento, se muestra AQUÍ.

Parent Participation (OPTIONAL) - Participación de los padres (OPCIONAL)

I want to participate in the Elementary Strings class with my child for no additional cost - Quiero participar en la clase de Elementary Strings con mi hijo sin costo adicional.

I understand that I have to rent my own instrument and pay for my own music book if I choose to participate. I agree to complete the Corvallis School District Volunteer Application/Background Check as soon as possible, available at this link. Entiendo que tengo que alquilar mi propio instrumento y pagar mi propio libro de música si elijo participar. Acepto completar la Corvallis School District Volunteer Application/Background Check tan pronto como sea posible, disponible en este enlace.

Additional message if any - Información Adicional (opcional)

Electronic Authorization - Firma/Autorización Electrónica

Please certify that you are a parent or legal guardian of the student being registered by typing your name in the box below. Favor certifique que usted es padre o guardián legal del estudiante registrado, por entrar su nombre aquí.

If you are a human, please enter this code below - Para verificar que usted es human, favor entra el código siguiente: captcha

Please click “Submit Registration Info” above to make sure that the registration is completed before continuing below to make a payment.Favor hagan clic en el botón “Submit Registration Info” antes de completar la sección de pago para verificar que el registro esté completo.

Payment – Pago

CYSA prefers direct payment by Paypal, VISA or MasterCard, using the PayPal link at the bottom of the page. CYSA also accepts checks, charge authorization/information, and cash.CYSA prefiere pago directo por Paypal, VISA o MasterCard usando el link abajo. CYSA también acepta cheque y efectivo.
Please make checks payable to CYSA. If mailing, send check or charge information to:Favor haga cheques pagable a CYSA, y mándelos al:
Elementary Strings
Corvallis Youth Symphony Association
PO Box 857
Corvallis, OR 97339

CYSA wants all students to participate in Elementary Strings regardless of financial considerations. Please contact the CYSA Orchestra Manager through the CYSA office for information.

Otra vez, CYSA quiere que cada estudiante participe en la orquesta, independiente de su habilidad de pagar. Favor llame a la oficina CYSA y hable con el director de orquesta para más información.

Please choose one of the following payment plans:
  • Option 1: One payment of $440 including $35 Registration/Book fee.
  • Option 2: Initial payment of $93 (Includes $35 Registration/Book Fee) followed by seven monthly payments of $58. Please complete and mail in the Monthly Payment Authorization form. [Option 2 is more expensive to cover transaction costs.]
Favor elige uno de las planes siguientes:
  • Opción 1: Pago completo de $440 incluyendo $35 cuota de registro.
  • Opción 2: Pago inicial de $93 (incluye $35 cuota de registro) seguido por 7 pagos mensuales de $58. Favor de completar y mandar por correo el formulario de autorización pago mensual. (Opción 2 es más costosa para cubrir costos de transacción.)

Select Payment Options
Student First Name
Student Last Name